Een profeet die moslims liefhebben
Veel Vlamingen zijn verrast als ze het horen: de Koran noemt Jezus (vzmh) vaker bij naam dan de profeet Mohammed (vzmh). Moslims noemen hem ‘Isa (vzmh). Ze zeggen nooit zijn naam zonder “vrede zij met hem”. Veel moslimjongens heten naar hem, en veel moslimmeisjes naar zijn moeder, Maria (vrede zij met haar). In het Arabisch is dat Maryam.
De Profeet (vzmh) zei: “Ik sta van alle mensen het dichtst bij de zoon van Maria (vrede zij met haar). De profeten zijn broers, en tussen hem en mij was er geen profeet.” (Sahih al-Boechari 3442)
Een wonderbaarlijke geboorte
De Koran vertelt hoe engelen Maria (vrede zij met haar) het nieuws brachten:
Koran 3:45-46
إِذْ قَالَتِ الْمَلَائِكَةُ يَا مَرْيَمُ إِنَّ اللَّهَ يُبَشِّرُكِ بِكَلِمَةٍ مِنْهُ اسْمُهُ الْمَسِيحُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ وَجِيهًا فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَمِنَ الْمُقَرَّبِينَ ﴿٤٥﴾ وَيُكَلِّمُ النَّاسَ فِي الْمَهْدِ وَكَهْلًا وَمِنَ الصَّالِحِينَ ﴿٤٦﴾
45Toen de engelen zeiden: “O Marjam, God kondigt jou een woord van Hem aan, wiens naam zal zijn de masieh, ’Isa, de zoon van Marjam. Hij zal in het tegenwoordige leven en het hiernamaals in hoog aanzien staan en behoren tot hen die in de nabijheid [van God] zijn.” 46In de wieg en als volwassene zal hij tot de mensen spreken en hij zal een van de rechtschapenen zijn.
Moslims geloven dus, net als christenen, dat Jezus (vzmh) geboren werd uit een maagd, zonder vader. Soera 19 draagt de naam van Maria (vrede zij met haar) en vertelt het verhaal van zijn geboorte. Al als baby in de wieg sprak hij:
Koran 19:30-33
قَالَ إِنِّي عَبْدُ اللَّهِ آتَانِيَ الْكِتَابَ وَجَعَلَنِي نَبِيًّا ﴿٣٠﴾ وَجَعَلَنِي مُبَارَكًا أَيْنَ مَا كُنْتُ وَأَوْصَانِي بِالصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ مَا دُمْتُ حَيًّا ﴿٣١﴾ وَبَرًّا بِوَالِدَتِي وَلَمْ يَجْعَلْنِي جَبَّارًا شَقِيًّا ﴿٣٢﴾ وَالسَّلَامُ عَلَيَّ يَوْمَ وُلِدْتُ وَيَوْمَ أَمُوتُ وَيَوْمَ أُبْعَثُ حَيًّا ﴿٣٣﴾
30Hij zei: “Ik ben Gods dienaar; Hij heeft mij het boek gegeven en mij tot profeet gemaakt.” 31En Hij heeft mij gezegend gemaakt waar ik ook ben en Hij heeft mij de salaat en de zakaat opgelegd zolang ik leef. 32en ook om plichtsgetrouw te zijn jegens mijn moeder en Hij heeft mij niet tot een ellendige geweldenaar gemaakt. 33En vrede zij met mij op de dag dat ik geboren werd, op de dag dat ik sterf en op de dag dat ik weer tot leven word opgewekt.
Een kind zonder vader: is hij dan de zoon van God? De Koran antwoordt met een vergelijking. Adam (vzmh) had geen vader en geen moeder, en toch is hij gewoon een mens:
Koran 3:59
إِنَّ مَثَلَ عِيسَىٰ عِنْدَ اللَّهِ كَمَثَلِ آدَمَ ۖ خَلَقَهُ مِنْ تُرَابٍ ثُمَّ قَالَ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ ﴿٥٩﴾
Bij God lijkt ’Isa bijvoorbeeld op Adam die Hij uit aarde geschapen heeft. Toen sprak Hij tot hem: “Wees!” en hij was.
Zijn wonderen
Volgens de Koran deed Jezus (vzmh) grote wonderen: hij genas blinden en melaatsen en maakte doden weer levend. Maar telkens staat erbij: “met Gods toestemming”. De kracht kwam van God, niet van hemzelf.
Koran 3:49
وَرَسُولًا إِلَىٰ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَنِّي قَدْ جِئْتُكُمْ بِآيَةٍ مِنْ رَبِّكُمْ ۖ أَنِّي أَخْلُقُ لَكُمْ مِنَ الطِّينِ كَهَيْئَةِ الطَّيْرِ فَأَنْفُخُ فِيهِ فَيَكُونُ طَيْرًا بِإِذْنِ اللَّهِ ۖ وَأُبْرِئُ الْأَكْمَهَ وَالْأَبْرَصَ وَأُحْيِي الْمَوْتَىٰ بِإِذْنِ اللَّهِ ۖ وَأُنَبِّئُكُمْ بِمَا تَأْكُلُونَ وَمَا تَدَّخِرُونَ فِي بُيُوتِكُمْ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ ﴿٤٩﴾
En [God zal hem] als een gezant tot de Israëlieten [zenden, om te zeggen]: “Ik ben tot jullie gekomen met een teken van jullie Heer: Dat ik voor jullie uit klei iets als de vorm van een vogel zal scheppen, er dan in zal blazen en dat het dan met Gods toestemming een vogel zal zijn. Dat ik blindgeborenen en melaatsen zal genezen en doden levend maak, met Gods toestemming. En dat ik jullie meedeel wat jullie eten en wat jullie in jullie huizen opslaan. Daarin is een teken voor jullie als jullie gelovig zijn.”
Zijn boodschap
Jezus (vzmh) bracht dezelfde boodschap als alle profeten voor hem: aanbid de ene God. Hij kwam om de Thora te bevestigen. En hij kondigde een boodschapper aan die na hem zou komen:
Koran 61:6
وَإِذْ قَالَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ إِنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلَيْكُمْ مُصَدِّقًا لِمَا بَيْنَ يَدَيَّ مِنَ التَّوْرَاةِ وَمُبَشِّرًا بِرَسُولٍ يَأْتِي مِنْ بَعْدِي اسْمُهُ أَحْمَدُ ۖ فَلَمَّا جَاءَهُمْ بِالْبَيِّنَاتِ قَالُوا هَٰذَا سِحْرٌ مُبِينٌ ﴿٦﴾
Toen ’Isa, de zoon van Marjam zei: “O Israëlieten, ik ben de gezant van God bij jullie om te bevestigen wat er van de Taura voor mijn tijd al was en om het goede nieuws te verkondigen van een gezant die na mij zal komen en van wie de naam Ahmad zal zijn.” Maar toen hij met de duidelijke bewijzen tot hen kwam zeiden zij: “Dit is duidelijk toverij.”
Moslims zien in die belofte de profeet Mohammed (vzmh). Ahmad is een andere vorm van zijn naam.
Waar moslims en christenen verschillen
We verschillen op twee belangrijke punten. We zeggen het met respect, want eerlijkheid is ook een vorm van respect.
Jezus (vzmh) is niet de zoon van God. Voor moslims is God één, zonder zoon of partner. Jezus (vzmh) en zijn moeder waren mensen, met alles wat daarbij hoort: ze aten en dronken.
Koran 5:75
مَا الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ إِلَّا رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِ الرُّسُلُ وَأُمُّهُ صِدِّيقَةٌ ۖ كَانَا يَأْكُلَانِ الطَّعَامَ ۗ انْظُرْ كَيْفَ نُبَيِّنُ لَهُمُ الْآيَاتِ ثُمَّ انْظُرْ أَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ ﴿٧٥﴾
De masieh, de zoon van Marjam, is alleen maar een gezant aan wie de andere gezanten zijn voorafgegaan en zijn moeder was een oprechte vrouw; beiden aten zij voedsel. Kijk hoe Wij voor hen de tekenen duidelijk maken en kijk dan hoe zij worden afgeleid.
Jezus (vzmh) werd niet gekruisigd. De Koran zegt dat het zo leek, maar dat God hem tot Zich heeft opgenomen:
Koran 4:157-158
وَقَوْلِهِمْ إِنَّا قَتَلْنَا الْمَسِيحَ عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ رَسُولَ اللَّهِ وَمَا قَتَلُوهُ وَمَا صَلَبُوهُ وَلَٰكِنْ شُبِّهَ لَهُمْ ۚ وَإِنَّ الَّذِينَ اخْتَلَفُوا فِيهِ لَفِي شَكٍّ مِنْهُ ۚ مَا لَهُمْ بِهِ مِنْ عِلْمٍ إِلَّا اتِّبَاعَ الظَّنِّ ۚ وَمَا قَتَلُوهُ يَقِينًا ﴿١٥٧﴾ بَلْ رَفَعَهُ اللَّهُ إِلَيْهِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا ﴿١٥٨﴾
157hun zeggen: “Wij hebben de masieh ’Isa, de zoon van Marjam, Gods gezant gedood.” – Zij hebben hem niet gedood en zij hebben hem niet gekruisigd, maar het werd hun gesuggereerd. Zij die het daarover oneens zijn, verkeren erover in twijfel. Zij hebben er behalve het afgaan op vermoedens geen kennis van; zij hebben hem vast en zeker niet gedood. 158Echter, God heeft hem tot Zich omhooggebracht. God is machtig en wijs.
Moslims geloven ook dat Jezus (vzmh) voor het einde der tijden terugkomt. Dat staat in betrouwbare overleveringen van de Profeet (vzmh). Hij zal het onrecht beëindigen en rechtvaardig regeren.
Wat dit betekent voor jou
Ben je christen, of opgegroeid met kerstverhalen en een kruisbeeld in de klas? Dan heb je met moslims meer gemeen dan je misschien dacht. Je kent Maria, Jezus, Mozes en Abraham (vrede zij met hen). Een moslim kent ze ook, en houdt van hen.
De islam vraagt je niet om Jezus (vzmh) los te laten. Hij vraagt je om hem te zien zoals hij zichzelf zag: als Gods dienaar, die de mensen opriep om God alleen te aanbidden. Wie moslim wordt, verliest Jezus (vzmh) niet. Hij leert hem opnieuw kennen.
Lees verder
- Koran: 3:45-49, 3:59, 4:157-158, 5:75, 61:6, soera 19
- Sahih al-Boechari 3442 (Engels en Arabisch)
- Yaqeen Institute: Who is Jesus in Islam? (Engels)
- Yaqeen Institute: Jesus: A Foundation for Dialogue Between Muslims and Christians (Engels)